A sa trentième minute...

PERGOLESI

1710-1736

Stabat Mater

"Ces innovations valurent à Pergolési autant de louanges que de critiques. Ses admirateurs voyaient en lui l'idéal d'une nouvelle musique sacrée pleine de sensibilité, et, en effet, l'intensité de son invention mélodique préfigure les compositeurs du style classique.

Dans la "querelle des bouffons" qui opposait les partisans de la tragédie lyrique française traditionnelle à ceux du nouvel opéra italien, les progressistes (mené par Rousseau) firent de Pergolèse leur champion. Son nom devint synonyme de modernisme musical et le nombre d'oeuvres faussement attribuées à Pergolési dépassa bientôt celui de ces compositions authentiques."

Werner Pfister

Séquence

(pour la Fête des Sept Douleurs de la Vierge Marie.)

Debout, la Mère douloureuse

serrait la Croix, la malheureuse,

où son pauvre enfant pendait.

Et dans son âme gémissante,

inconsolable, défaillante,

un glaive aigu s'enfonçait

Ah! qu'elle est triste et désolée,

la Mère entre toute comblée

Il était le premier né.

Elle pleure, pleure, la Mère,

pieusement qui considère

son enfant assassiné.

Qui pourrait retenir ses pleurs

à voir la Mère du Seigneur

endurer un tel Calvaire?

Qui peut, sans se sentir contrit,

regarder près de Jésus-Christ

pleurer tristement sa Mère?

Pour les péchés de sa nation,

elle le voit, dans sa Passion,

sous les cinglantes lanières.

Elle voit son petit garçon

qui meurt dans un grand abandon

et remet son âme à son Père.

Pour que je pleure avec toi

Mère, source d'amour, fais-moi

ressentir ta peine amère.

Fais qu'en mon coeur brûle un grand feu,

l'amour de Jésus-Christ mon Dieu

pour que je puisse lui plaire.

Exauce-moi, ô sainte Mère,

et plante les clous du Calvaire

dans mon coeur, profondément.

Pour moi ton Fils, couvert de plaies,

a voulu tout souffrir.

 Que j'aie une part de ses tourments

Que je pleure en bon fils avec toi,

que je souffre avec lui sur la Croix

tant que durera ma vie.

Je veux contre la Croix rester

debout près de toi, et pleurer

ton fils en ta compagnie.

O Vierge, entre les vierges claire,

pour moi ne sois plus si amère,

fais que je pleure avec toi.

Fais que me marque son supplice

qu'à sa Passion je compatisse,

que je m'applique à sa Croix.

Fais que ses blessures me blessent,

que je goûte à la Croix l'ivresse

et le sang de ton enfant.

Pour que j'échappe aux vives flammes,

prends ma défense, ô notre Dame,

au grand jour du jugement.

Jésus, quand il faudra partir,

puisse ta Mère m'obtenir

la palme de la victoire,

Et quand mon corps aura souffert

fais qu'à mon âme soit ouvert

la beau paradis de gloire,

Amen

Le poème Stabat Mater, un des plus connus de la séquence liturgique, date du douzième siècle. Son auteur est, Jacopone da Todi ( de son vrai nom Jacopo de Benedetti mort en 1306 ), un frère lai de l'ordre des Franciscains.

A sa trentième minute....

Je suis tombée en amour

Ton génie me met en émoi,

Il n'est pas de jouissance plus intense

Que celle que propose ta musicalité

 Je me laisse aller à ton écoute

Vierge de tout autre son que le tien

Aussi vulnérable que peut l'être le silence.

Inévitablement je suis tienne.

Ton langage fait résonance en moi

Douceur et tendresse se mélangent

A mon désir d'être ainsi pénétrée

Par ton empreinte intemporelle

Ensemble laissons émerger

La symphonie de cet éclat

Qui n'est qu'explosion et naissance

D'émotions transcendantes

A t'écouter ainsi,

Je suis ton prolongement

Mon oreille est tienne

Ta place est assurée

Mes larmes sont le témoignage

De cette vie

qui te fait perdurer en mon sein

Émue elles te sont offertes.

Moment de grâce

Qui m'est tellement essentiel

Devant tant de beauté

Je m'incline...

                                                                                

                                                                

                   Pour toi qui lis ce qui n'est pas écrit...

                                                                                 Cello